SNL Transcripts: Dick Cavett: 01/31/76: Weekend Update with Chevy Chase



 Saturday Night Live Transcripts


  Season 1: Episode 12











75l: Dick Cavett / Jimmy Cliff

Weekend Update with Chevy Chase

…..Chevy Chase
…..Laraine Newman
British Mercenary…..Dan Aykroyd
Emily Litella…..Gilda Radner
…..Tom Schiller

Announcer: And now, “Weekend Update” with Chevy Chase.

Chevy Chase: [ into phone ] What do you mean? No — you remember on the freeway… that truck that passed us? I swear they could see your head. Honey, it did not look like you were napping… [ he notices the camera ] I gotta go! [ he hangs up ] Good evening! I’m Chevy Chase, and you’re not.

Our top story tonight: In a landmark ruling, the Supreme Court struck down nearly all limits on presidential campaign spending. Almost immediately, four new candidates entered the race: Norman Lear, the Shah of Iran, Hugh Hefner, and Nelson Rockefeller.

Henry Kissinger was fitted with new eyeglasses today. This, following the wake of the embarrassing incident which took place earlier this week, where Kissinger accidentally sold firearms to his wife Nancy and dance with Israeli Prime Minister Rabin until the wee hours of the morning.

The CIA has denied an attempt to assassinate Fidel Castro with an invisible exploding cigar.

A recent Harris Poll shows that, by a margin of 44% to 46%, Republican voters would prefer a president who puts shampoo in his coffee to one who puts Red Dye #2 in his hair.

Well, the selection of the jury in the Patricia Hearst case is almost over. For a direct reprot, let’s go now to the courthouse in San Francisco, and correspondent Peter Error.

[ cut to a series of amateur-quality of “Artist’s Rendering” photos of the trial ]

Voiceover: A predominantly female panel of selected jurors has been chosen so far in the bank robbery trial of Patricia Hearst. Before the secret questioning of jurors began again today, a judge denied a request by the America Civil Liberties Union to open the trial to the public and press. Newspaper millionaire Randolph Hearst and his wife were the only members of the family allowed in the courtroom, much to the dissatisfaction of the prosecution. Defense counsel Al Johnson said that Miss Hearst was wearing the same outfit she had worn the day before — a white turtleneck, Navy blue blazer, and Navy blue slacks. The trial will center on rather weighty evidence connecting Miss Hearst to at least one bank hold-up, in which film had been taken. Also scheduled to appear are William and Emily Harris, for their parts in the kidnapping and subsequent alleged illegal activities. And, of course, Patty’s roommate, Wendy Yoshimura.

[ camera pulls back to reveal Chevy holding his nose and conducting the narration of the poorly-drawn slides ]

Chevy Chase: This is Peter Error, reporting from San Francisco…

[ Chevy looks up to find the camera on him, and promptly lets go of his nose ]

Chevy Chase: [ image: woman staring at potted plant in pothole ] Former First-Lady, Ladybird Johnson, flew to New York today to continue spreading the word on her “Keep America Beautful” campaign.

Well, the popular TV personality known as Professor Backwards was slain in Atlanta yesterday, by three masked gunmen. According to reports, neighbors ignored the Professor’s cries of “Pleh! Pleh!” [ the audience laughs and groans ] I’m sorry!

By a vote of 23 to 5, the California State Supreme Court — [ Chevy purposely mangles his words, shrugs, and starts over ] The California State Denate has approved a resolution removing Richard M. Nixon’s name from a Southern California freeway. Sources in San Clemente say that the former president is considering changing his name to “Off Ramp”.

Well, the sea has yielded a rare living treasure. Marine biologists have discovered individual portions of tuna swimming off the coast of Grand Bahamas Island. Culinary expert Isaac Main says this is the biggest and best thing since the discovery of the tomato some one hundred years ago. [ Chevy crumles the news sheet and stuffs it inside his jacket ]

This just in: Francisco Franco is dead tody at the age of 82.

Well, 1976 is not only a bicentennial year, the New York Times reports that this year also marks the tricentennial of the discovery of sperm. Dr. Donald Faucet, celebrating at the Harvard Medical School in Boston, remarked: “There is reason to believe that the spermatazoen was in use before 1676.” “Weekend Update” advocates its continued use in the coming centuries.

Chevy Chase: Right now, we have a direct, live via satellite, report from Luanda, Angola, with correspondent Laraine Newman and a British mercenary. Come in, Laraine Newman.

[ after a moment, Laraine appears on the monitor behind Chevy ]

Laraine Newman: Chevy, I’m sitting in a makeshift hospital on the outskirts of the city, next to an exhausted British mercenary, who’s been in the field for eight long and lonely weeks. It’s obvious that this man has suffered from the elements for eight long and lonely weeks, has suffered from lack of food for eight long and lonely weeks, and has suffered from lack of companionship for eight long and lonely weeks. Tell me, sir: What brought you to Angola?

British Mercenary: Well, a nice summonette in “Soldier of Fortune” magazine, and, uh, it’s rough, they don’t know where they’re gonna send you next. Went up to Iceland, trained in the Chuppas there for a while, and then… came down here, and, uh, got my gun in the Chuppas, you know. They say it’s rough, but, uh, you know, you never know when you’re gonna get hit, and… I think they’re gonna send me out to the Painted Desert to exterminate lizards next. But, uh… I’d sure like to pop your lily!

Laraine Newman: Don’t say it if you don’t mean it.

British Mercenary: I mean it! I mean it!

[ they begin to kiss and make it, as the transmission fades ]

Chevy Chase: War-torn Laraine Newman, in Angola. I’m sorry.

Still to Come: A Brooklyn fireman elopes with a dog. After this message.

[ dissolve to ad parody for Felina Cat Food ]

[ dissolve back to Chevy at the news desk ]

Chevy Chase: [ blows his nose on the crumpled news sheet ] And now, in keeping with our policy to present responsible opposing viewpoints, here with an editorial reply is Emily Litella.

Emily Litella: What’s all this fuss I hear… about an Eagle Rights Amendment? Now, I realize that the eagle is the symbol for the United States of America. But I wouldn’t like to sit next to one on the bus! Well, I think the eagle’s been treated fair enough! We put theim on the back of the quarter, didn’t we? Well, I’m angry! Do those birds expect to vote? They don’t even have fingers to push the little lever in the booth! And they’ll get their wings caught in the curtain! It’ll be a mess! Between you and me, if we give eagles rights, the next thing you know, we’ll have to give rights to pigeons! And then robins! And parakeets! Why, you won’t be able to get a seat in the park! It’ll be the BIRDS sitting on the bench throwing US little pieces of toast! If we’re gonna give birds rights, we’ll have to give them to parrots! At least they can talk! Not the eagle! They don’t do a thing! I —

Chevy Chase: Miss Litella? Miss Litella?

Emily Litella: What?!

Chevy Chase: The editorial was in favor of the Equal Rights Amendment. Not Eagle Rights — Equal Rights.

Emily Litella: Equal Rights?

Chevy Chase: Yes.

Emily Litella: For who?

Chevy Chase: Well, people, Miss Litella.

Emily Litella: Oh. Well, that’s reasonable.

Chevy Chase: Yes.

Emily Litella: Never mind!

Chevy Chase: “Weekend Update” recognizes its obligation to present responsible opposing viewpoints to our editorials — when we feel like it.

And now as a public service to those of our viewers who may have been watching “I Love Lucy” during this broadcast, I will repeat the top story of the day assisted by the Curator of the “I Love Lucy” Museum, Mr. Thomas Schiller.

[ Schiller appears in Ricky Ricardo garb in an oval over Chevy’s shoulder ]

Chevy Chase: Our top story tonight:

Thomas Schiller: Our top story tonight:

Chevy Chase: The Supreme Court strikes down campaign spending limits.

Thomas Schiller: Hey, Lucy! It’s me, Ricky! I’m down at the club! Listen: Tell Fred and Ethel to bring my white tuxedo! We’re having a show with Bill Holden, and it’s very important I have it! And tell Little Ricky to bring the drums! Don’t forget the white suit, Lucy!

Chevy Chase: Good night, and have a pleasant tomorrow.

Thomas Schiller: Good night, Lucy! See you manana!

[ fade ]

SNL Transcripts

Author: Don Roy King

Don Roy King has directed fourteen seasons of Saturday Night Live. That work has earned him ten Emmys and fourteen nominations. Additionally, he has been nominated for fifteen DGA Awards and won in 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, and 2020.

53 thoughts on “SNL Transcripts: Dick Cavett: 01/31/76: Weekend Update with Chevy Chase”

  1. With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any solutions to help stop content from being stolen? I’d really appreciate it.

  2. Almost all of the things you assert is supprisingly appropriate and that makes me wonder the reason why I hadn’t looked at this with this light previously. This article really did turn the light on for me as far as this specific topic goes. Nonetheless there is actually just one position I am not necessarily too cozy with so while I attempt to reconcile that with the actual main idea of the position, allow me observe what the rest of your visitors have to say.Well done.

  3. Today, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

  4. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was curious about your situation; we have created some nice procedures and we are looking to trade solutions with others, why not shoot me an e-mail if interested.

  5. Hey there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to begin. Do you have any ideas or suggestions? Thanks

  6. Hello, Neat post. There’s a problem together with your website in web explorer, would test this… IE still is the market chief and a big element of other people will leave out your wonderful writing because of this problem.

  7. That is the suitable blog for anyone who desires to find out about this topic. You realize so much its nearly arduous to argue with you (not that I actually would need…HaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, simply great!

  8. There are actually plenty of details like that to take into consideration. That is a great point to convey up. I provide the thoughts above as common inspiration however clearly there are questions just like the one you carry up the place an important factor will be working in trustworthy good faith. I don?t know if finest practices have emerged round issues like that, but I am certain that your job is clearly identified as a good game. Each girls and boys really feel the influence of just a moment’s pleasure, for the rest of their lives.

  9. I do love the way you have presented this challenge and it does indeed offer me personally a lot of fodder for consideration. However, through what I have seen, I really hope as the remarks pack on that individuals remain on point and don’t embark on a tirade involving the news du jour. All the same, thank you for this exceptional piece and whilst I can not concur with it in totality, I regard your point of view.

  10. Wonderful blog you have here but I was wanting to know if you knew of any community forums that cover the same topics discussed in this article? I’d really love to be a part of group where I can get advice from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks a lot!

  11. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a hard time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

  12. Yet another thing I would like to express is that rather than trying to match all your online degree lessons on times that you complete work (considering that people are drained when they go back home), try to obtain most of your sessions on the saturdays and sundays and only 1 or 2 courses in weekdays, even if it means taking some time away from your saturday and sunday. This pays off because on the weekends, you will be much more rested as well as concentrated upon school work. Thanks a lot for the different guidelines I have figured out from your site.

  13. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  14. Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks However I am experiencing situation with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting equivalent rss problem? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

  15. Good day! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Many thanks!

  16. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂

  17. Wow, incredible weblog structure! How lengthy have you ever been running a blog for? you made running a blog glance easy. The total look of your web site is wonderful, as well as the content material!

  18. Thanks for your post. One other thing is that if you are marketing your property yourself, one of the issues you need to be conscious of upfront is when to deal with house inspection reports. As a FSBO vendor, the key concerning successfully transferring your property as well as saving money with real estate agent commission rates is understanding. The more you already know, the softer your home sales effort is going to be. One area exactly where this is particularly critical is assessments.

  19. I’ve been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this information So i’m happy to convey that I have a very good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make certain to do not forget this site and give it a look on a constant basis.

  20. My spouse and i ended up being now contented when Emmanuel managed to finish up his preliminary research via the ideas he acquired from your own site. It’s not at all simplistic to just choose to be offering hints the rest might have been selling. And now we do understand we have the writer to thank for this. The type of explanations you made, the simple blog navigation, the friendships you will make it possible to engender – it’s got everything great, and it’s really leading our son in addition to the family feel that the situation is exciting, and that is extraordinarily essential. Many thanks for the whole lot!

  21. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. But think of if you added some great visuals or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this website could certainly be one of the greatest in its niche. Great blog!

  22. Di Situs Slot Gacor ZEUSQQ, Seluruh keamanan dan kenyamanan seluruh member setia jadi prioritas utama. Disini sudah memakai teknologi perlindungan slot gacor terbaru yang pasti sangat aman banget. Plus, dengan lisensi resmi, ZEUSQQ yang sudah sangat lama berkecimpung di dunia judi online dan punya jutaan member aktif. Urusan transaksi? Gampang banget! Mulai dari transfer bank, pulsa sampai e-wallet, semuanya serba cepat dan praktis. Kamu bisa deposit dan tarik dana tanpa ribet dengan proses hanya butuh 1 menit saja.

  23. That is the suitable blog for anybody who wants to find out about this topic. You notice a lot its almost laborious to argue with you (not that I truly would want…HaHa). You positively put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, just nice!

  24. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. Nevertheless think of if you added some great images or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this site could undeniably be one of the most beneficial in its field. Amazing blog!

  25. Very good website you have here but I was curious about if you knew of any community forums that cover the same topics discussed here? I’d really like to be a part of group where I can get opinions from other experienced individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thanks a lot!

  26. Thanks for the helpful content. It is also my belief that mesothelioma has an incredibly long latency time, which means that warning signs of the disease may not emerge until eventually 30 to 50 years after the primary exposure to asbestos. Pleural mesothelioma, that’s the most common kind and has effects on the area round the lungs, could potentially cause shortness of breath, breasts pains, plus a persistent coughing, which may produce coughing up our blood.

  27. That is really attention-grabbing, You’re an excessively skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to in quest of more of your excellent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!

  28. Thanks for helping me to get new strategies about personal computers. I also possess the belief that one of the best ways to keep your laptop in prime condition is to use a hard plastic-type case, or maybe shell, that fits over the top of one’s computer. These kinds of protective gear are model precise since they are made to fit perfectly in the natural outer shell. You can buy these directly from owner, or via third party sources if they are for your notebook computer, however its not all laptop can have a cover on the market. Just as before, thanks for your ideas.

  29. Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I really like the knowledge you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent blog!

  30. Please let me know if you’re looking for a article writer for your blog. You have some really good articles and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Regards!

  31. Upgrade Your Style with Bragle Sweaters – Experience unparalleled opulence with Bragle’s luxury sweaters—the ultimate combination of comfort and elegance. Designed from high-quality materials like fine cashmere and wool, each garment highlights refined elegance for those with a taste for elite style. From iconic styles to trendy silhouettes, Bragle sweaters move with ease from casual to formal, keeping you comfortable and uncompromisingly elegant. Explore **Bragle.com** to view the full range and embrace the finest in fashion.

  32. Thanks for your write-up. One other thing is individual American states have their own laws that affect householders, which makes it extremely tough for the the legislature to come up with the latest set of rules concerning foreclosed on house owners. The problem is that a state has got own laws which may have interaction in a negative manner with regards to foreclosure insurance policies.

  33. Thanks for the suggestions you discuss through your blog. In addition, several young women who seem to become pregnant don’t even try and get health care insurance because they worry they would not qualify. Although a lot of states right now require that insurers offer coverage no matter what about the pre-existing conditions. Fees on all these guaranteed programs are usually greater, but when thinking about the high cost of medical treatment it may be a safer approach to take to protect your financial potential.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *