Saturday Night Live Transcripts
Season 39: Episode 21
13u: Andy Samberg / St. Vincent
The Vogelchecks
Matt…..Taran Killam
Kevin Vogelcheck…..Andy Samberg
Mrs. Vogelcheck…..Kristin Wiig
Mr. Vogelcheck….Fred Armisen
Dwayne Vogelcheck…..Bill Hader
Austin Vogelcheck…..Paul Rudd
Great Grandma Vogelcheck…..Kate McKinnon
Nurse…..Maya Rudolph
[ open as Kevin and Matt enter the Vogelcheck living room ]
Matt: I got to admit, I’m a little nervous meeting my boyfriend’s parents and all.
Kevin Vogelcheck: Oh don’t worry, they’re gonna love you. When you in the Vogelcheck house, you’re family.
Mrs. Vogelcheck: Ken Is that you? Oh great! My little boy’s become a man. My little boy is a man. We were so worried about you because of the weather, wasn’t sure about plane but I can’t believe your here. (kissing)
Mr. Vogelcheck: Oh I know that voice. (applause) Look at you muscle man, huh? Hey are you lifting weights? What’d they do to you, huh, huh, huh. So proud of you so proud of you. So proud of you, so proud of you. And I love you.
Kevin Vogelcheck: Mom, pop this is my boyfriend Matt.
Mrs. Vogelcheck: Matt, we are so proud to have you here.
Mr. Vogelcheck: Matt no need to be shy around us we do not bite. Your mom does though.
Mrs. Vogelcheck: Will you tell your dad to stop teasing me?
Matt: Wow, your parents are really..
Kevin Vogelcheck: Affectionate. Yeah I know.
Mrs. Vogelcheck: Alright come on kids have a seat. We’re just in the middle of watching the NFL Draft.
Dwayne Vogelcheck: Hey is that Tweedle Dum down there?
Kevin Vogelcheck: Big brother Dwayne, always busting my chops.
Dwayne Vogelcheck: Hey I heard the nerd parade was in town but I didn’t know they were coming up our streets.
Mr. Vogelcheck: Duane, come on.
Dwayne Vogelcheck: Hey, I’m just givin em a good time come on. Hey wet willie.
Kevin Vogelcheck: No!
(Dwayne slobbers all over Kevin)
Mr. Vogelcheck: Hey pick on someone your own size. Get over here.
Dwayne Vogelcheck: Hey.
(they all kiss)
Austin Vogelcheck: Oh well well. If it isn’t Jones Master General.
Kevin Vogelcheck: That’s my other brother Austin.
Austin Vogelcheck: Wait a minute, you bozos have been out here all this time and you haven’t said hello to your great grandma Vogelcheck.
Great Grandma Vogelcheck: It is so good to see you all. (kissing)
Mrs. Vogelcheck: Okay everyone be quiet. The NFL Draft is back from commercial.
Austin Vogelcheck: Ooh! ooh! I’m so excited. (he kisses Kevin)
Mr. Vogelcheck: Me too! (je kisses Austin)
Kevin Vogelcheck: Ooh! Turn the volume up.
Announcer: The St. Louis Rams select Michael Sam. We now take you live to his agent’s house where he’s celebrating with his boyfriend.
Mr. Vogelcheck: Wow is he kissing his boyfriend?
Dwayne Vogelcheck: Seems like a lot for TV. (he snuggles in Mrs. Vogelcheck’s breasts)
Austin Vogelcheck: (snuggling Mr. Vogelcheck’s neck) Yeah I mean people are watching this with their families. (he licks his neck)
Matt: Um, excuse me everyone I’m sorry I have to say something. I didn’t speak up when you all made out as a family and I think you’re being a little close minded about a happy couple celebrating on television who just happened to be gay.
Kevin Vogelcheck: Matt!
Mr. Vogelcheck: No, no, no, no. Matt’s right. Sometimes we get so caught up in loving our own family we forget about… loving everyone in the world.
Dwayne Vogelcheck: That’s right.
Mr. Vogelcheck: And that’s important.
Dwayne Vogelcheck: Totally important.
Mr. Vogelcheck: I guess this kinda, I don’t know, makes all a bunch of little, kinda, I don’t know. Vogelchecks. Just don’t let grandma see, okay? She’s a little old fashioned.
Great Grandma Vogelcheck: What is this on TV? Oh God, oh no. Oh, no.
Mrs. Vogelcheck: Oh, no! Grandma’s having a heart attack! Quick! Get her nurse! Get her nurse!
[ Nurse rushes in ]
Nurse: What?! Oh my heavens! Oh, Mrs. Vogelcheck! I can save her! (kisses her, then grabs her breasts) One, two, three, four… I need more air!
Austin Vogelcheck: Take mine!
(they pass mouth-to-mouth to one another until it reaches Grandma)
Great Grandma Vogelcheck: I’m alright!
Matt: Now, now that’s what I call a touch down!
Submitted by: Raul Gonzalez
Air Date:
Summary: Paul Ryan (Taran KIllam) and Jeb Bush (Beck Bennett) try to make themselves relevant to a younger audience at a music festival.
Summary: Seth Rogen’s diary readings are interrupted by unwanted cameos from James Franco, Zooey Deschanel and Taylor Swift.
Summary: 
Summary: Hopeful Mom-to-be (Vanessa Bayer) receives frequent though useless updates on the possibility of her being pregnant.
Summary: 
Summary: After being made fun of in a bar, a pair of monsters (James Franco, Mike O’Brien) have reconstructive surgery to look human.
Summary: Pat’s (Seth Rogen) testimonial for Blu River Dog Food takes an abrupt turn when Cindy (Cecily Strong) lashes out at the lack of integrity of their previous brand.
Summary: Red Sox player David Ortiz (Kenan Thompson) explains the selfie he took with President Obama. Bar Mitzvah boy Jacob (Vanessa Bayer) still isn’t quite ready to bond with Cecily Strong.
Summary: (Seth Rogen) is embarrassed when his cousin Stacey (Cecily Strong) crashes his engagement party to announce that he had a one-time drunken gay encounter.
Summary: In the 1970’s, Rev. Al Sharpton (Kenan Thompson) goes undercover to assist the FBI in a drug bust.
Summary: Wanna-be pot smoker (Kyle Mooney) celebrates the return of Bob Blinger on April 20th.
Summary: George Herman (Seth Rogen) and Eugene Sons (Kenan Thompson) announce the transition of their business venture from a sperm bank to a yogurt parlor.
Summary: Following his racist recording rant, L.A. Clippers owner Donald Sterling (Bobby Moynihan) makes his half-hearted apologies to the NBA.
Summary: Fellow “Spiderman” actors Emma Stone and Aidy Bryant give first-timer Andrew Garfield pointers on how to quell his hosting jitters.
Summary: Steve Harvey (Kenan Thompson) moderates as American music performers are pitted against international music performers.
Summary: A starving Oliver Twist (Andrew Garfield) fights older orphan Dierdre (Cecily Strong) for the last bowl of soup.
Summary: 
Summary: Russian woman Olya Povlatsky (Kate McKinnon) talks about the Ukranian attack in her village. In-house image expert Leslie Jones comments about People Magazine’s Most Beautiful Person. Jebediah Atkinson (Taran Killam) reviews the Tony Awards.Atkinson.
Summary: While filming “Spider Man 2”, Andrew Garfield and Emma Stone are incapable of kissing like normal human beings.
Summary: Kevin (Andrew Garfield) makes an ass of himself when he admits to being in love with the bride (Cecily Strong) at her reception.
Summary: Illustrations of birds in religious scenery helps make the Bible more kid-friendly.
Summary: First-Lady Michelle Obama (Sasheer Zamata) and Hillary Clinton (Vanessa Bayer) spar with one another while delivering a friendly Mother’s Day message to moms across America.
Summary: Now realizing that she can’t really sing, Charlize Theron sings a song to help demonstrate this point.
Summary: Mom Joanne Pendak (Kate McKinnon) forces her kids (Brooks Wheelan, Kyle Mooney, Charlize Theron) to be contestants on a game show centered around her own life.
Summary: Kyra (Cecily Strong) and Morgan (Aidy Bryant) bring their rebellious teacher Miss Christine (Cecily Strong) to the show.
Summary: A behind-the-scenes look as retired police officer Rick Shoulders (Mike O’Brien) performs coughing voiceover work for a dragon who’s afraid of heights.
Summary: Heshi (Nasim Pedrad) uses corny sound effects and her best friend Gail (Charlize Theron) to help single women make fleeting connections with single men.
Summary: Barbara Walters. Drunk Uncle (Bobby Moynihan) gives his thoughts on graduation.
Summary: 60’s surf teenager Gadget (Charlize Theron) longs to kiss Darren (Taran Killam) next to a dead beached whale.
Summary: Kat (Charlize Theron) and Barbara (Kate McKinnon) advertise rescue animals .
Summary: Immigrant tourists try to diffuse the language gap while visiting New York City.