Weekend Update Olya Povlatsky

Colin Jost

Olya Povlatsky… Kate McKinnon

[Starts with Colin Jost in his set]

Colin Jost: Now that Donald Trump is the Republican nominee. Many are concerned about his lack of foreign policy experience as well as this “romance with Russian dictator Vladimir Putin”. Here to comment is a woman from a small village in Russia. Olya Povlatsky.

[Olya slides in]

Olya: Hello, my babies. Good to see you Colin. [waving at Michael Che] Black Colin.

Colin Jost: So Olya, how has it been going in Russia? What have you been up to?

Olya: Hmm. Let’s see. I forget. Let me check my day planner here. What did I do? Oh, Wednesday, yes, I did this. [acting like she’s crying] And then Thursday, I was like… [acting like she’s running from something] And then the Friday. Yes, Friday. Me and my home girls, we got together. We did this thing. [acting like she’s shivering in cold] “So cold. So cold I want to die.”

Colin Jost: Come on, Russia can’t be that bad.

Olya: What? Colin! White Che! You know, in America, you like, “Hey Bobby, got to hell.” Well in Russia we say, “Hey Bobby, stay put.”

Colin Jost: Wow. You’re on fire.

[Olya thinks she’s literally on fire]

Olya: Ah! Not again. Where? Where? Not again.

Colin Jost: No. You’re not actually on fire. Let’s get back on track. What do you think about the fact that Donald Trump could be our next president?

Olya: Oh, Colin. Colin. This is so sweet. This is like candy in my mouth to me. I’m assuming. For years, America has made fun of Putin. And now you guys have a Putin of your own. Welcome to the suck!

[sneezes]

I’m sorry.

Colin Jost: Oh my God bless you. God bless you.

Olya: He never has and he never will. But really America, come on. You guys have Trump, but you call Putin crazy? This is like part calling all my toes black. At least our guy is jacked. I mean, have you seen that photo of Putin shirtless on that horse? I mean, yummy, yummy.

Colin Jost: Wait a second. You think Putin is sexy?

Olya: No, I’m saying the horse look delicious. I’m starving, Colin. Pay attention.

Colin Jost: Okay. Olya, what do you think about the fact that Putin once called Trump a genius?

Olya: Hmm. You know, having Putin call you genius, this is not compliment. That would be like if my own poop said, “You know the smells good? Olya.” “Thank you poop. Also, why are you so grey?”

Colin Jost: Thats— Thank you for the visual. That was great. Thank you.

Olya: Colin, can I tell you a secret? I have met this Donald Trump before.

Colin Jost: You’ve met him before?

Olya: Yes. Yes. Every 10 year, he comes to my village in the middle of the night to take a new wife. And last time Colin, it was down to me and Melania. I hear he picked her just because she had both ears. God, I am so jealous of her.

Colin Jost: You’re jealous of her? Why? Coz she’s rich now?

Olya: No. Because I see in her eyes that she is truly dead.

Colin Jost: [laughing] Olya Povlatsky, everyone.

Olya: One day. One day.

Weekend Update Leslie Jones

Colin Jost

Leslie Jones

[Starts with Colin Jost in his set]

Colin Jost: There’s an inspirational video that’s gone viral called ‘It’s never too late’, which claims you’re never too old to follow your dreams. Here to comment is our own Leslie Joes.

[Leslie Jones slides in]

Leslie Jones: Thank you, Colin. Great to be here.

Colin Jost: How are you feeling, Leslie?

Leslie Jones:  Oh, Oh, Colin. Oh . Man, I’m 48 and last month I tore my ACL playing a Ninja in a comic sketch. My whole life I wanted to be a Ninja, but my 48 year old knee was like, “Bitch, you is not a Ninja.” The only thing you do good in black pajamas is watched the chill. But the video made me realize that you can achieve your dreams at any age. Did you know that Harrison Ford at 30 was a carpenter? Vera Wang didn’t design her first dress until she was 40? Even Captain Crunch joined the Navy at 50. All I’m saying is that you youngs are just running around here trying to be somebody when you don’t even know who you are yet. You know what happened to Oprah at Leslie Jones3? She got fired. Imagine firing Oprah.

Colin Jost: Yeah. Well that was a mistake.

Leslie Jones: No, it wasn’t because she wasn’t Oprah. She was just some Leslie Jones3 year old punk who needed to get fired, so she could become Oprah. Sometimes you got to fail to succeed. I did.

Colin Jost: Well, okay. What were you doing at Leslie Jones3?

Leslie Jones: Man, I don’t know. The first part of my twenties is like a sexual blur. Then I was fired from some temp jobs, UPS, but I’m glad I got fired. Lorne Michaels created SNL 41 years ago, but maybe if he had got fired like Oprah, he wouldn’t still be working the same damn job. Also, our generation is just much healthier now. You know, we’re the new old. My dad didn’t hydrate. He drank scotch. My dad didn’t exercise. He drank scotch. People will take care of themselves now. You know, we do politely. We got Jamie Lee Curtis keeping us regular. We you yoga.

Colin Jost: You do yoga? Well, namaste. And also, what’s your favorite position?

Leslie Jones: Downward facing Colin. I just wanna know where you’re staying, Jost.

Colin Jost: Leslie Jones, eveyrone.

Weekend Update Jay Pharoah about Secret Rappers’ Meeting

Jay Pharoah

Michael Che

[Starts with Michael Che in his set]

Michael Che: Beyonce made an album called ‘Lemonade’, which highlights Jay-Z’s infidelities. It’s rumored that Jay-Z sought out marital device at a secret rappers meeting. Here to talk more about it is our own Jay Farrow.

[Jay Pharoah slides in]

Jay Pharoah: Wad up, Che?

Michael Che: So Jay, there’s a secret rappers meeting?

Jay Pharoah: Oh yeah, yeah. We meet up every three months in P Diddy’s above ground submarine.

Michael Che: Well, tell us what happened.

Jay Pharoah: Alright. Okay. So first Jay Z got right into to tell his side of the story. And he was like, [mimicking Jay-Z] “Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah. So definitely, you probably heard me and Beyonce are like beefing, right? Yo, I’m trying to sleep in and blues wine cellar. [laughing] What you want me to do? I’m sorry.” And then 50 cent  started laughing. He was like, [mimicking 50 cent] “Ha-ha-ha-ha, a little something. Hey Jay, maybe you need to apologize just a little bit. Trust me, I’m Google. Women. I’ve got Vivica Fox eat my butt. Ha-ha-ha-ha.”

Michael Che: [laughing] 50 cent did that?

Jay Pharoah: Yeah, man. and then TI says, [mimicking TI] “Ay-ay-ay-ay, now hold on partner.  Your Queen B has got to understand the impediment, hindrance and the obstacles of these pop tech in us circumstance.”

[mimicking DMX] “Yo! I don’t even know what TI said, you know? If it was a brother like me, somebody gotta ask your girl- what you really want from a –”

And Lil’ Wayne was like, [mimicking Lil’ Wayne] “It’s ways F baby, Beyonce is a bitch, and you need to patch it. I have. I have. Yeah. Yeah. Ah!”

Colin Jost: Hey, were there any rappers I like? Like, you know, Will Smith?

Jay Pharoah: Yup! [mimicking Will Smith] Damn! That’s crazy. Insane! [clears throat] Check it out Miami. Wo-hoo!”

Colin Jost: Yup. I got mine. Son of a gun.

Michael Che: You fool. Were there any women there?

Jay Pharoah: Oh yeah, man. Yeah. Nicki Minaj was there. She was like, [mimicking Nicki Minaj] “Oh my God. Like, you know, Meek would never cheat on me. If he does, [yelling] THEN I’LL KILL HIM!”

And then Drake was like, [mimicking Drake] “I mean like, Oh yeah. I mean. Yeah, I need a one dance. I mean like, can we all just get along and just like, relax and all that. You know?”

[Drake slides in]

Drake: Hold on. Wait. First of all, I don’t sound like that. So just relax.

Jay Pharoah: [mimicking Drake] Yeah, bro. You do sound like that.

Drake: No, I don’t sound like that. You can’t even do my voice.

Jay Pharoah: [mimicking Drake] Oh yeah. I can just do your voice.

Drake: You can’t do it.

Jay Pharoah: [mimicking Drake] I’m doing it right now.

Drake: You don’t sound like me.

Jay Pharoah: [mimicking Drake] Oh yeah. Say, “Oh, yeah.”

Drake: Oh, yeah.

[they sound the same]

[Michael Che laughing hard]

Michael Che: Jay Pharoah and Drake, ladies and gentlemen. For Weekend Update, I’m Michael Che.

Colin Jost: I’m Colin Jost. Goodnight.

[The End]

Weekend Update 3

Colin Jost

Michael Che

[Starts with Michael Che in his news set. There’s a picture of mountains at right top corner.]

Michael Che: Officials are warning hikers to stay away from a volcano in New Zealand saying there are signs it may erupt. Signs like, when locals heard the volcano whisper, “Oh, I’m so close.”

[Cut to Colin Jost. there’s a picture of a deer at left top corner.]

Colin Jost: New York mayor Bill De Blasio has announced a plan to help reduce the deer population on Staten Island by giving the male deers vasectomies. Since Deere abortion is still illegal due to the landmark case of DOE V Wade.

[Picture changes to map picture of Oregon stage]

A man in Oregon who had collapsed in his house was saved after his local Domino’s Pizza became concerned he hadn’t called in his regular order and sent a driver to check on it. It’s all part of Domino’s new slogan, “You die when we say you die.”

Weekend Update 2

Colin Jost

Michael Che

[Starts with Michael Che in his set. There’s a picture of a prison cell at right top corner.]

Michael Che: A prisoner in Colorado who was convicted of crack possession is demanding a DNA test claiming to be the biological son of Prince, or, and hear me out, he’s just a crack head.

[Cut to Colin Jost. There’s a picture of Hillary Clinton at left top corner.]

Colin Jost: UFO enthusiast have declared that Hillary Clinton is the first ET candidate after she pledged to release government files on UFOs and area 5Colin Jost unfortunately the aliens keep all their files on a private email server. Sucks.

[Picture changes to a sign of Unisex Toilet]

Conservatives around the country have introducing bathroom bills which they say will prevent people from posing as transgender and sneaking into bathrooms to attack kids. So I guess their point is if you’re a pedophile and you were born a man, you’re not allowed to sneak into the women’s room and attack girls. You’ve got to stay in the men’s room and attack boys. I don’t understand why we have any bathroom laws anymore. Anyone could just walk into any bathroom at any time. If I’m at a Mexican restaurant, [Picture of two doors, one sayind ‘Damas’ and other saying Caballeros’.] I choose the wrong door 50%. My Spanish just isn’t that good. I think the real irony of this bathroom bill is that ‘Bathroom Bill’ sounds like the perfect name for a restaurant pervert. “Bathroom Bill in here peaking under the stall. Get out of here! And don’t just put on a wig and come back as Bathroom Jill.”

[Cut to Michael Che. There’s a picture of a sculpture of kneeling Adolf Hitler at right top corner.]

Michael Che: Mexican restaurants still have pictures. A sulpture of a kneeling. Adolf Hitler was sold at auction for more than $17 million. The statute depicts Hitler on his knees begging people to stop comparing him to Donald Trump. Fortunately, it was sold to a Jewish man who is about to have the greatest Snapchat of all time. [Picture changes to a Jewish man and the Adolf Hitler sculpture. The sculpture comes to his waist level and looks sexual.]

Weekend Update 1

Colin Jost

Michael Che

[Starts with Weekend Update intro]

Announcer: It’s Weekend Update with Colin Jost and Michael Che.

[cheers and applause]

[Cut to Colin Jost and Michael Che in their news set.]

Colin Jost: Good evening everyone.

Michael Che: Welcome to Weekend Update. I’m Michael Che.

Colin Jost: I’m Colin Jost. And here are tonight’s top stories.

[Cut to Colin Jost. There’s a picture of Donald Trump at left top corner.]

Well it’s been one week since Trump became the presumptive nominee and so far so good. This week the Washington Post were released a recording of Donald Trump posing as a fake publicist named John Miller to brag about his business deals and a sexual conquest. Trump is denying that it’s him. Let’s listen to the tape.

[Cut to the subtitles. The recording is playing.]

Recording: He’s coming out to a, you know, a marriage and he’s starting to do tremendously well financially. He’s probably doing as well as anybody there is.”

[Cut to Colin Jost]

Come on! That’s Trump. Exhibit a use of the word ‘tremendously’. There’s only two times I’ve ever heard the word ‘tremendously’. From Donald Trump and from recordings of Donald Trump.

[Cut to Michael Che. There’s a picture of Donald Trump at right top corner.]

Michael Che: John Miller is such a lazy first thought made up name too, but that’s like what Trump does. Everything he says just sounds like he’s on the speed round of Family Fued. Give us a fake name. Um, John Miller. Foreign policy? Build a wall. Megan Kelly? Oh, it’s bleeding. KKK? Pass. You know, if only there was a way but Trump to prove that John Miller is an actual person. Oh, I know. How about you show us John Miller’s birth certificate. Don’t you got a guy that can do that?

[Cut to Colin Jost. There’s a picture of Donald Trump at left top corner.]

Colin Jost: And look, if Donald Trump truly believes that’s not his voice on the phone, then I think we might have a fight club situation. I mean, I know his rallies are fight club, but I think John Miller might be his Tyler Durden, which also explains Trump’s confidence because every time he looks in the mirror, he sees Brad Pitt.

[Cut to Michael Che. There’ s picture of Donald Trump and a lice at right top corner.]

Michael Che: According to a new poll, 54% of Americans prefer lice to Donald Trump. Which is weird because lice already dropped out. [Picture changes to Ted Cruz]

[Cut to Colin Jost. There’s a picture of Newt Gingrich and Dan Quayle at left top corner.]

Colin Jost: But this week, Donald Trump was officially endorsed by Newt Gingrich and Dan Quayle. You know, the best guys and the smartest guys.

[Cut to Michael Che. There’s a picture of Hillary Clinton and democratic logo at left top corner.]

Michael Che: Hillary Clinton said that a number of Republicans who don’t support Donald Trump have been reaching out to her. She didn’t say which Republicans, but I bet I can name at least one off the top of my Jeb. [Picture changes to Jeb Bush.]

Weekend Update Sasheer Zamata On Use Of N Word

Colin Jost

Sasheer Zamata

[Starts with Colin Jost in his set]

Colin Jost: Larry Wilmore hosted the White House Correspondence dinner last Saturday. He ended his speech by calling the president the N word which got a lot of people talking. Here to comment is our very own Sasheer Zamata.

[Sasheer Zamata slides in]

Sasheer Zamata: Hey. Hi, Colin.

Colin Jost: Hi, Sasheer. So, what do you think about what Larry Wilmore said?

Sasheer Zamata: Well, here’s the thing. There were more white people upset than black people. [Cut to Sasheer Zamata] And the white people are the reason why that word is bad. FOX News had white people condemning it who definitely say it off camera. I’m amazed this is the first time someone called him the N word on TV. People have called the president the N word online for years. Just look at the comment sections of videos of him playing basketball, or pardoning a turkey, or a cat video. Besides, you can make any word terrible. If the word McGriddle was linked to slavery, we’d feel differently about that too. And I don’t want to be the reason why the people are mad at us this week. So instead of saying the N word, I’ll use ‘McGriddle’.

[Cut to Sasheer Zamata and Colin Jost]

Colin Jost: I’m sorry, McGriddle? Don’t take that word away from me. Can I still say McGrida?

Sasheer Zamata: [yelling] No! Maybe, if you really want to.

Colin Jost: Thank you.

[Cut to Sasheer Zamata]

Sasheer Zamata: Now, I got called McGriddle once in my life, thankfully. I was walking down the street with a friend and this dirty pickup truck comes barreling down the road. And this man yells, “Y’all McGriddles need to get on a boat and take your black asses back to McDonald’s.”

[Cut to Sasheer Zamata and Colin Jost]

Colin Jost: So, McDonald’s is Africa?

Sasheer Zamata: Yeah.

[Cut to Sasheer Zamata]

I’m trying to make this analogy work. He had a confederate flag, vanity plate, truck nuts and a very red face. And I was like– He had all the things. It’s like he walked into a store and said, “I need to look as racist as I feel.” But he was old school racist. And at least he was upfront about it. That’s how I like my racists. Easily identifiable. These days people won’t publicly say the McG word but they’ll say thinly veiled words like thug, or ghetto, or athletic. I don’t know for– [pointing at the audience] Some people really liked that. [laughing] I don’t know if we’re ever gonna agree on the use of that word. I do know that word has a lot of history behind it. And if we ignore it, it feels like we’re ignoring the history.

[Cut to Sasheer Zamata and Colin Jost]

And I don’t like to ignore history.

Colin Jost: And so then, can we say it? Or…

Sasheer Zamata: It’s up to you, nigga!

Colin Jost: Back to you, Michael.

Sasheer Zamata: [laughing] Don’t be mad, it’s my birthday.

Colin Jost: Happy birthday. Sasheer Zamata, everyone.

Weekend Update Pete Davidson Talks About Mother’s Day

Colin Jost

Pete Davidson

[Starts with Colin Jost in his set]

Colin Jost: Well, tomorrow is Mother’s Day. With more on this is our own Pete Davidson.

[Pete slides in]

You’re looking good.

Pete: Yeah, right? It was my idea.

Colin Jost: That’s great. Beautiful.

Pete: Thank you. I take Mother’s Day very seriously because [cut to Pete] my mom raised me and my sister by herself, and had to be dad and the mom. You know? As a kid, she was the school nurse and she always looked out for me. She would get me out of the scoliosis check or the hearing test.

[Cut to Pete and Colin Jost]

Colin Jost: So, you never had your hearing check?

Pete: [showing his sweatshirt] Nah, I got this from wardrobe. [Cut to Pete] See, she tried to teach me what to do with girls. She’d say like, put cologne on your palm so she’ll smell it after she gets home from the night of holding hands. And always ask a girl permission before you touch her boob, even if it’s already out. While I was fifteen, she even bought me my first pack of condoms. And then five years later when those expired, she bought me more. She was always defending me. No, she always defended me as a kid. My mom’s the best. But now, I think she needs to stop coz she’s still defending me as an adult. Like on twitter, she joined twitter with the fake username ‘joesmith3030’ so she could anonymously spy on me. And then immediately started tweeting at trolls. Like this. [a tweet appears] “No, YOU suck, don’t ever talk about Pete Davidson like that again. I will tear you apart with my bare hands. I’m his mother.” Or this jam. This one says, “@NBC, Hey Lauren Michaels. I think my son would be great in some sketches too. Winking face, #ImSingle, Wine glass emoji.”

These are real. That’s what it said. You know my mom. So, I’m here to ask for help. I want to find my mom what she really needs this Mother’s Day. And that’s a man. Coz she deserves it. You know? Like, I’m not looking for a step dad material. I don’t want to have to like, learn your name. Ma, are you video taping this?

[Cut to Pete’s mom recording]

Pete’s mom: Hi, sweetheart. How are you doing?

[Cut to Pete]

Pete: I’m trying to tell everybody how much I love you and you making it really hard right now.

[cut to Pete’s mom]

Pete’s mom: Okay. Don’t forget to smile.

[Cut to Pete and Colin Jost]

Pete: Please, kill me. Everybody, this is ridiculous.

Colin Jost: Pete Davidson and his mom.

Pete: My mom is the best.

Michael Che: For Weekend Update.

Colin Jost: I’m Colin Jost.

Michael Che: I’m Michael Che. Goodnight.

[The End]

Weekend Update Laura Parsons

Laura Parsons… Vanessa Bayer

Michael Che

[Starts with Michael Che in his set]

Michael Che: It’s time once again for our news casts of Tomorrow segment, where a lucky kid joins me to read the news. Tonight we have the young actress who is in the upcoming Nickelodeon movie ‘The Lunch Bunch Detectives’, here’s Laura Parsons.

[Laura slides in smiling]

Laura: Hello, Michael. It’s so great to be here.

[singing] News, talking about news
Hey, Michael Che, did you hear today,
it’s all in the news

Michael Che: That’s so sweet. So what’s going on in the world this week, Laura?

Laura: Well, Michael, looks like Donald Trump is going to become the republican nominee for president.

Michael Che: That’s right. And frankly, some people are very upset about that.

[Cut to Laura]

Laura: I’m not sure why. So many people like him. Like governor Rick Perry, Hulk Hogan, and [shouting] the KKK.

Michael Che: Okay. [Cut to Michael Che and Laura] Laura, do you know what the KKK is?

Laura: Um, little bit. I saw them on TV. [Cut to Laura] My mom says they wear their sheets all the time so they’re always ready for bad.

[Cut to Michael Che and Laura]

Michael Che: Yes, that’s true.

Laura: [shouting] And they want everyone dead except whites.

Michael Che: Laura! I think that story is too adult for you.

Laura: Sorry Michael. [Cut to Laura] Like old man Cronkite used to say, “I don’t make the news. I just read it fellas.”

[Cut to Michael Che and Laura]

Michael Che: Okay, but Laura, don’t you have any stories that are more appropriate for you age group?

Laura: Oh, I know. Kids love apps. Personally, I love Candy Crush app. Sweet. [looks at Michael Che and smiles] [Cut to Laura] But studies have shown that apps like Tinder and Grindr have led to increased cases [shouting] of STDs.

[Cut to Michael Che and Laura]

Michael Che: STDs? Where did you hear that?

Laura: I’m not sure. [Cut to Laura] I think STD stands for Seriously Terrible Dates, [screaming] because every one has herpes.

[Cut to Michael Che and Laura]

Michael Che: Laura! Do you even know what herpes is?

[Cut to Laura]

Laura: Sure do. It’s when your down stair says, “Ai-yai-yai.”

[Cut to Michael Che and Laura]

Michael Che: Okay, Laura, do you have any fun news?

Laura: How about this? KFC just released a nail polish that makes your fingers smell like chicken. Yum.

Michael Che: You see, now that’s a cute story.

Laura: Speaking of smelly fingers–

Michael Che: No! That’s enough. Thank you. You did a great job but I think it’s time for you to go.

Laura: Great job? Wow. Thanks Michael. [Cut to Laura] Guess I’m a hit.

[singing] And that’s in the news.

[Cut to Michael Che and Laura]

Michael Che: Laura, everybody.

[The End]

 

Weekend Update 3

Colin Jost

Michael Che

[Starts with Michael Che in his news set. There’s a picture of a python at right top corner.]

Michael Che: Police in Florida arrested a man who tried to steal a baby python from a pet store by stuffing down his pants. But it’s not what you think. The man was just using the python to get rid of that gerbil in his ass.

[Cut to Colin Jost. There’s a picture of Chinese flag and caduceus at left top corner.]

Colin Jost: It’s a good idea. A boy in China has been born with 31 fingers and toes. So, it’s safe to say he’s gonna be pretty good at math.

Michael Che: it’s safe to say it.

Colin Jost: [laughing] Some fans of the movie Frozen [picture changes to Elsa from the movie Frozen] have launched a hashtag campaign to get Disney to turn the character Elsa into a lesbian. While other fans have already done that [pointing to his brain] up here. And if this campaign works, it would make Elsa Disney’s first lesbian character… since I’m gonna say Ursula? [Picture changes to the Disney character Ursula]

[Cut to Michael Che. There’s a picture of Puerto Rican flag at right top corner.]

Michael Che: A report shows that Puerto Ricans are moving off the island in record numbers with an average of 230 leaving Puerto Rico a day. And somehow they all moved into the apartment above me.

[Cut to Colin Jost. There’s a picture of Christian cross and Philadelphia map at left top corner.]

Colin Jost: A Philadelphia man who carries a cross and calls himself Jesus was arrested for trespassing. The man played not guilty to trespassing and also forgave those who trespassed against him. Christian!

[Cut to Michael Che. There’s a picture of a cover photo of the movie Glory at right top corner.]

Michael Che: A teacher in Utah violated policy when he used the N word before showing his 8th grade class the civil war movie ‘Glory’. The teacher apologized explaining that at the time, he just couldn’t remember Denzel Washington’s name.