Louise’s Birthday | Season 44 Episode 16

Angila… Sandra Oh

Cecily Strong

Brian… Mikey Day

Louise… Kate McKinnon

Heidi Gardner

Mark… Kenan Thompson

Brad… Beck Bennett

[Starts with an office meeting]

Cecily Strong: Okay, everybody, thanks for joining our office coffee break.

Angila: It should be a quick meeting. I just have a few items on the agenda.

[Cut to Brian]

Brian: Actually, before we jump in, I noticed on the calendar. I think we’ve got a birthday in the house. [Cut to everybody] Louise. Give her a hand.

[Cut to Louise and Heidi]

Louise: 85!

Heidi Gardner:  Oh, that’s a big one! Are you doing anything fun to celebrate?

Louise: Yes.

[Cut to Angila, Louise and Heidi]

Angila: What are you doing Louise?

Louise: I’m going to get together with some of my favorite people and sit around at a big table in a kitchen and talk about a list of items called an agenda.

[Cut to Mark and Cecily]

Cecily Strong: Oh, my god, is that this?

[Cut to Louise]

Louise: Uh-huh.

[Cut to Heidi and Brian]

Brian: Oh, Louise, no, let’s celebrate. Absolutely, right, guys?

[Cut to everybody]

Everybody: Yeah!

Angila: Okay, Louise, [Angila goes to the refrigerator] I know you like yogurt. So here is a yogurt with a candle in it.

Louise: Oh, thank you very much.

[Cut to Mark and Cecily]

Cecily Strong: All right, Louise, it’s your birthday. You can do anything you want. So what would you like?

[Cut to Louise]

Louise: Kiss.

[Cut to everybody]

Heidi Gardner: What?

Louise: Kiss.

[Cut to Angila, Louise and Heidi]

Angila: Is she saying kiss?

Louise: Kiss.

[Cut to Mark and Cecily]

Mark: Louise, are you saying kiss?

[Cut to everybody. Louise points at Mark and Cecily.]

Louise: Kiss.

[Cut to Mark and Cecily]

Cecily Strong: You want us to kiss you?

[Cut to Louise]

Louise: No.

[Cut to Mark and Cecily]

Cecily Strong: You want me to kiss Mark?

[Cut to Louise]

Louise: Uh-huh. Kiss.

[Cut to Mark and Cecily]

Cecily Strong: Okay, Mark and I are both married to other people.

[Cut to Louise]

Louise: Oh, yeah? Kiss.

[Cut to Mark and Cecily]

Mark: Louise, we’re not going to kiss.

Cecily Strong: Maybe something different.

[Cut to Louise]

Louise: Oh, okay.  [Louise turns to Brian and Heidi] You and you kiss.

[Cut to Heidi and Brian]

Heidi Gardner: We’re also not going to kiss.

[Cut to Louise, Heidi and Brian]

Louise: Okay, but maybe you kiss?

[Cut to Mark and Cecily]

Cecily Strong: No, Louise, I’m sorry, but this is inappropriate. Okay, we need to stop.

[Cut to Louise]

Louise: Okay.

[Cut to Brad, Angila and Louise]

Angila: God, she looks so sad.

Brad: Yeah, you’re right. We should probably kiss.

Angila: Cool it Brad.

[Cut to Louise]

Louise: No, no. Don’t kiss for me. I don’t deserve it. I was only a nurse in one World War.

[Cut to Angila, Louise and Heidi]

Angila: God, what are we doing? It’s this lonely old woman’s birthday.

Heidi Gardner: I don’t care. I’m not cheating on my husband for her birthday.

Louise: Are you sure? Everyone I ever knew is dead, so maybe a kiss.

Angila: That must be hard, Louise.

Louise: I’m dying tomorrow.

[Cut to Mark and Cecily]

Cecily Strong: Stop. You couldn’t possibly know what.

[Cut to Brad and Angila]

Brad: I don’t know. It could be kind of cool if we kissed. For Louise.

Angila: Cool, how?

[Cut to Heidi and Brian]

Heidi Gardner: You know what, if it will make you happy, Louise. Brian—

Brian: Yeah, sure. [Heidi and Brian kiss] [Cut to Louise, Heidi and Brian]

Louise: Not hot. Make it French, tongue. Wet kiss.

[Cut to Mark and Cecily]

Mark: Not hot, Louise? What do you think is going to happen here?

[Cut to Louise]

Louise: Okay, take notes, please. [Louise takes out a clip board with notes] Him and her. Him and him. That girl, that girl, cup and kiss. [Cut to everybody] Three-way here, I’m underneath looking up. Chappie Chaps and Pillow Mouth, him, lying on the table, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss. Three turns all round. [Cut to Angila and Louise] And yes, one spider-man.

Angila: That’s enough. I don’t know where you got that clip board or which one of us is Chappie Chaps. But what’s up with the kissing?

Louise: Come here, Angela, don’t be an ass. Angie, to watch a kiss, one knows there’s still hope in this world. Still joy. You’re a pretty girl with a dynamite mouth. So Angie, I want you to live, laugh, love, kiss!

[Cut to Mark and Cecily]

Mark: Oh, my god, she’s gone.

Cecily Strong: Louise!

[Cut to Heidi and Brian]

Brian: Oh, this poor woman, she’s not even going to get a funeral.

[Cut to everybody]

Brad: They’re going to strip her for parts.

Angila: Her license says organ donor but it’s just her lips.

Heidi Gardner: Wait, it also says her birthday is not today.

[Cut to Mark and Cecily]

Mark: Well, maybe we should all kiss to honor her?

Cecily Strong: What do we say? For Louise?

[Cut to everybody]

Angila: Kiss! Kiss! [Everybody turns to their partner to kiss] [Cut to Louise, smiles and winks.]

Kremlin Meeting | Season 44 Episode 16

Interpreter… Sandra Oh

Vladimir Putin… Beck Bennett

Alex Moffat

Mikey Day

Tiana… Cecily Strong

Heidi Gardner

[Starts with a meeting in Kremlin]

Vladimir Putin: So we are all agreed then, we must send more troops to Crimea. Good. Okay. What is next on the agenda?

[Cut to Alex and Mikey]

Alex Moffat: President Putin, before we move on, have you heard news out of America?

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Yes. North Carolina not in final four of march madness! It’s crazy!

[Cut to Alex and Mikey]

Mikey Day: No, Mr. President, the other story, the Mueller report. American news says it is finished.

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Ah, da. I have heard of this. Okay, enough of this. We have much to cover.

[Cut to everybody]

Tiana: Just one more moment, sir. [Cut to Tiana] Because in Mueller report, they say President Trump has done no collusion with Russia.

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Oh?

[Cut to Alex and Mikey]

Alex Moffat: This cannot be, can it sir? American President has worked for Russia, right?

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Guys?

[Cut to Tiana]

Tiana: Please, Mr. President, we must know, did Trump work for Russia or not?

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: No.

[Cut to everybody]

Everybody: Come on!

Mikey Day: How could this be [Cut to Mikey Day] for two years now? Every American newspaper and TV comedians has said Trump worked for Russia, this is like our best move ever!

[Cut to Tiana]

Tiana: We looked forward to report so much. It was going to be Mueller time, baby. All of the world would see the power of Russia. We were so excited.

[Cut to Alex Moffat]

Alex Moffat: I was planning a party.

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: I know, I know. It would have been wonderful. But is what is. Now, please, let use move on.

[Cut to Mikey Day]

Mikey Day: But Mr. President, with all due respect, why do you say Trump works for me?

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: No, I never say this. Other people say it and I said, “Nyet”.

[Cut to Alex and Mikey]

Mikey Day: Yeah, but you said it like ‘Nyeah’.

Alex Moffat: I knew it was too good to be true. American president is blackmailed by Russia into become KGB asset? It sounds like bad ‘80s movie’.

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Sounds like cool ‘80s movie to me but whatever.

[Cut to Tiana]

Tiana: Oh god. All my friends ask me, “Tiana, you work in  Kremlin, is Trump really blackmailed by Putin.” Oh, I’m so cocky, I’m saying, “That is classified Intel”, like I’m big shot. Now I look like a hole in an ass. The worst part of an ass!

[Cut to Alex and Mikey]

Alex Moffat: Wait, but if we had no blackmail why president Trump say such nice things about you?

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: I don’t know. I think he just likes me.

[Cut to Tiana]

Tiana: But why? You hate America. All you ever do is try to destroy their country!

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: I know. I can’t figure this guy out. He’s in my head!

[Cut to everybody. Heidi comes in the room.]

Heidi Gardner: President Putin, chairman Kim is here to see you.

Vladimir Putin: Of course. [Kim Jong-Un and his interpreter enter the room] Chairman Kim, welcome.

[Cut to Kim Jong-Un and his interpreter. Kim Jong-Un speaks as his interpreter translates.]

Interpreter: Our glorious leader wishes to give you this valuable gift. Michael Jordan rookie card signed by Dennis Rodman.

Vladimir Putin: Oh, thank you.

Interpreter: But glorious leader is upset to learn that President Trump is not working for you.

[Cut to Kim Jong-Un, interpreter and Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Do not worry, Russia still have much influence over America. We have internet trolls, many other things.

[Cut to Kim Jong-Un and his interpreter. Kim Jong-Un speaks as his interpreter translates.]

Interpreter: Our glorious leader says very impressive, but in a sarcastic way.

[Cut to Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Also, we don’t know everything in the report yet. [Cut to Kim Jong-Un, interpreter and Vladimir Putin] Plus, Mueller handed off a lot of stuff to the southern district of New York. That’s where the real action is.

[Cut to Kim Jong-Un and his interpreter. Kim Jong-Un speaks as his interpreter translates.]

Interpreter: Glorious leader says you sound like Rachel Maddow right now. He’s now questioning  everything. Like did you really poison those people in England?

[Cut to Kim Jong-Un, interpreter and Vladimir Putin]

Vladimir Putin: Yes, of course I poisoned them.

Interpreter: Glorious leader wonders if you also poisoned that guy who turned blue?

Vladimir Putin: Yes, I poisoned him too. Give me some credit. I turn a lot of people blue! I do what most people think. I’m still a powerful scary guy, even if Trump doesn’t work for me.

[Cut to Alex and Mikey]

Alex Moffat: With all due respect, I don’t know if I can take you seriously anymore.

[Cut to Vladimir Putin, Alex and Mikey]

Vladimir Putin: No? Well, how about I poison your family, put you in dog cage, ship you to Siberia and beat you to death with a metal pipe. Ha-ha.

[Cut to Kim Jong-Un and his interpreter. Kim Jong-Un speaks as his interpreter translates.]

Interpreter: glorious leader says that sounds more like the Putin he knows and loves!

[Cut to everybody]

Vladimir Putin: That’s right. I’m back baby!

[Ends with everyone cheering]